他拒绝了夏宇的正装长裤，上半身正装衬衫，下半身牛仔裤，蹬着自行车就去了会场。

  一年一度的洽谈会，是商务部、发改委和省市政府联合主办的国际贸易博览会，每年都有大量俄罗斯、日本和韩国等国家的商贸机构参展，已经举办十几届。

  程真的老师大多在会议上做同声传译，高年级学长也能做商务活动和酒会陪同翻译，每场下来收入颇丰。程真没有翻译证，也没考下俄语专业四级，只能从无偿的志愿者做起。比起老师和学长，他的工作琐碎又辛苦，每天十几个小时，往返于机场和酒店之间，负责接待外宾。

  和人交流曾是他最厌烦的事，为了给自己找机会锻炼，程真不得不豁出去，一路和外宾天南海北地聊，把脸皮越练越厚，反应也越来越快。

  但他终究比不上那些有证的职业翻译，比起自己的学生腔，他们的言谈举止都那么得体、从容，有些人甚至能讲出不同口音的方言。直到此刻，程真才明白夏宇所说的“世界很大”是什么意思，优秀的人太多，也太耀眼。

  他很想成为其中的一员，却不只为要强。

  那套明亮的房子不时出现在程真的梦中，房子里有时是夏宇，有时是母亲。

  他又想起多年前去父亲的新居，那个充满生活气息的地方，或许才是家庭本来的样子。他想象着那样的环境里，母亲也会变得柔软，而他和阿廖沙，也可以放松享受不必掩人耳目的安然。

  夏宇当年的问题，他终于找到了答案

  ——他不想去任何地方，也没有宏大的理想。

  他只想有个家。

  ——————

  24成熟又天真

  程真也没想到自己能考下三级口译和笔译证，直到把证件拿到手里，他才感到兴奋，一年多的抽象努力，终于变成了实实在在、可以握在手里的东西。

  虽然这只是最初级的职业资格证书，有人说它的含金量还不如专业四级，程真还是很高兴。他短暂的人生里参加过无数考试，无论成绩好坏，他都没放在心上，因为没有目标的努力，结果再好也没有成就感。

  这次不一样。

  他第一次在迷茫中看到希望，也给脚下的路奠下第一块基石。

  他迫不及待地向夏宇分享，光天化日，后者表现得和平常一样，只是微笑着祝贺。

  可一到晚上，他就格外热情，让程真几乎招架不住。

  释放之后，他抱着程真的头，不断在他耳边低语：

  “别出来，再深一点……”

  于是，程真的手指从他们结合的地方一路往上，画到他心脏的位置，低头吻下去：

  “我一直在这儿，我还能更深一点。”

  像他曾填满自己一样，撑起他的生命。

  那一刻，程真觉得他们不只是在做爱，身体摩擦只能缓解肉欲的焦渴，他还想要更多，除了阿廖沙，谁也给不了的东西。可他还说不出这是什么，只好拼命抱紧他，让自己埋得更深，更接近他想去的地方。

  他们很久没有过这样精疲力竭的清晨，两双惺忪的睡眼都对不上焦，脑子里仍然旋转着昨夜的激荡。谁也想不明白，给程真庆祝，和这死一般的缠绵之间，到底有什么关系。

  但他们没时间思考了。

  程真突然跳下床：“我要迟到了！”

  “不是没课吗？”

  “忘了跟你说，”程真一边穿裤子，一边告诉他，“学姐给我介绍了一个活儿，好像是陪老外买东西，顺便当个导游。”

  夏宇点点头，从床上爬起来，他也要去医院了。

  出门之前，程真突然又转过来，捧着他的脸：“我要去赚钱养家了。”

  夏宇笑着吻他，程真越是正经，就越有种孩子气，他被这种反差迷得无法自拔，想不顾一切，把他拉回床上，可话说出口，就又变成夏宇式的鼓励。

  程真做出个咬牙切齿的表情，用额头磕了他一下，就把那些口不对心的话打断。

  程真的客户来自海参崴，经常往返于中俄之间，做纺织品生意。

  俄国人来华贸易，还要从冷战说起。二战后，美国为了和苏联争夺欧洲市场，发动马歇尔计划，用大量资金重建满目疮痍的欧洲，同时渗透他们的意识型态，使自己免于被孤立到地球背面的命运。片面重视重工业的苏联，荒废了轻工业的发展，再加上与欧洲的连结日渐断裂，最终导致整个国家经济崩溃，走向解体。

  上个世纪90年代，许多中国人发现了商机，纷纷坐着3国际列车去俄罗斯倒卖轻工产品，赚取了巨额财富，也许是得名于那个过时的“投机倒把罪”，这些人在当时被又称为“倒爷”。

  近年来，中国的“倒爷”越来越少，不少俄罗斯“倒爷”也发现商机，亲自来中国采购，只是他们做的生意，要大上许多。

  虽然时代已进入21世纪，仍有不少人对俄罗斯人抱有一种“人傻钱多”的印象，以为他们依旧像八九十年代那样，愿意用军用望远镜换一小瓶风油精。

  所以当程真把那个叫瓦西里的俄国人领到一家茶叶店时，店主悄悄把他拉到一旁，压低声音说：“告诉那毛子，五百一斤。”

  程真眼看着他把价格签藏起来：“不是二百吗？”

  “他买一斤，我就给你一百块钱回扣。”

  程真拉起瓦西里就走，身后传来店主愤愤的骂声。

  瓦西里看上去很不解，一个劲问他“怎么了”，程真没有解释，虽然很愤怒，却也不想在外国人面前揭同胞的短。

  他一直把瓦西里带到茶叶批发市场大门口，仔细询问了他的口味和数量，让他等在那里。过了一会儿，程真提着几包茶叶回来，还带来一张正式发票。

  “多少钱？”

  程真指了指发票上的金额，每种茶叶的价格都只有那家店的几分之一。

  瓦西里打开一包闻了闻，不可思议地看着他：“为什么你买的茶叶这么便宜？我每次买一样的茶，都要花几千块钱。”

  程真只是伸出手：“报销。”

  瓦西里掏出钱包，砖头一样厚的人民币晃得人眼花，程真接过钱，忙把他的钱包合上。

  还真是人傻钱多。他想。

  程真又想到那个奸商，心里愤愤不平，一心想把中国人的形象找补回来，咬牙道：“我请你吃饭去。”

  瓦西里也没推辞，跟着他就去了一家西餐厅——程真想当然地以为他更习惯西餐，便带他去了一家自己听说过的店。但他没想到，这里一顿最简单的饭，就要吃掉他一个星期的生活费，程真捏着菜单，冒出一后背冷汗。

  瓦西里也不看菜单，拉着服务员，牛排鲑鱼籽点了一桌，程真翻译完，几乎要晕倒在椅子上。

  那是他有生以来吃过最奢侈的一顿饭，却没记住一道菜的味道，勉强填饱肚子，双腿打颤地结账，账单上的数字果然让他两眼一黑。

  他憋红了脸：“我能不能……先把身份证押这儿，明天再来结……”

  穿布拉吉的女服务员顿时瞪起眼睛，准备叫经理。

  瓦西里突然拍了一下桌子，手下一沓粉红色的人民币：“不用找。”

  程真如蒙大赦，连忙翻译，但他没按他的意思转达，而是告诉服务员“该收多少收多少”，把找回的零钱塞给瓦西里，还把手写的账单拿给他看。

  下午，程真又和他去买其他纪念品，同样是让他先去挑选，自己再去另一家店买回来。

  瓦西里对这种买法很新鲜，顺从地站在门口，他毫不怀疑程真，每次都如数付款，一直逛到天色擦黑，又要请程真吃晚饭。

  程真对吃饭有了阴影，连连拒绝：“没什么事我就要下班了。”

  “好吧，今天谢谢你。”瓦西里又掏出了他那个硕大的钱包。

  程真想了想，叫了辆出租车，把他送回宾馆才放心，开始结翻译费。

  瓦西里的表情却不再像白天那样傻气，他伸出手，握住程真的：

  “我每次来中国，翻译都不是同一个人，但他们都一样，觉得我有很多钱可以浪费。我是个生意人，当然知道他们在做什么，但我没有办法，程真，你和他们都不一样。”

  程真没想到他在这儿等着自己，脸皮一红，说了几句客套话。

  瓦西里又掏出一沓钱给他，比谈好的费用多出一倍都不止：“我本想要你陪我去谈生意，但你的俄语太差，还不能胜任。这些钱给你去买教材，学得更好一点，我再来找你做翻译。”

  程真的脸彻底红透了，臊出一身热汗，道了声谢就逃出宾馆。

  直到见到夏宇，他的脸还没退烧。

  夏宇正准备离开医院，把他领到没人的值班室里，摸了摸他的脸：“你怎么了？发烧？”

  “别提了，丢人了。”

  程真把一整天的经历讲给他听，夏宇难得笑出了声。

  “对了，给你。”程真摘下背包，从内袋夹层里掏出那些钱，揣进夏宇的白大褂口袋。

本章未完，请点击下一页继续阅读